Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - élever

 

Перевод с французского языка élever на русский

élever

v

élever un autel à qn — см. dresser un autel à qn

élever des digues contre qch — см. opposer une digue à qch

élever les mains au cielсм. lever les mains au ciel

élever aux nues — см. porter aux nues

élever sur le pavoisсм. sur le pavois

être élevé à la table qui reculeсм. manger à la table qui recule

élever un trophée à qn — см. dresser un trophée à qn

élever à la brochette

élever qn sur le chandelier

élever au ciel

élever dans du coton

s'élever par échelons

s'élever à la force du poignet

élever des nuages sur qch

élever qn sur un piédestal

élever une protestation

s'élever à la taille de ...

élever la voix

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt1) возвышать, повышать, подниматьélever de... — надстраивать на...élever la voix {le ton} — повысить голосélever les prix — повышать ценыélever une perpendiculaire мат. — восстановить перпендикулярélever en puissance мат. — возводить в степень2) возвышать, возноситьélever à un poste important — назначить на ответственный пост3) перен. возвышать (ум и т. п.)4) строить, возводить, созидать5) растить, воспитывать6) разводить (домашних животных, птиц)7) создавать (помехи и т. п.)élever des objections — высказывать возраженияélever des difficultés — создавать трудностиélever des obstacles — чинить препятствияélever des critiques — делать замечанияélever des doutes — высказывать сомнения•s'élever ...
Новый французско-русский словарь
2.
  повышать ...
Французско-русский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины